気が強いところも自分
涙もろいところも自分
よく笑うところも
ボーッとしたところも
時々落ち込むところも
全部自分
   
自分の中にはいろんな顔の自分がいる
だから本当の自分は
やさしいところも
意地悪なところも
親切なところも
わがままなところも
ある
  
いいとことだけの自分だったら 
「いいなあ」と思うけど
残念ながらそんなふうには なってない
だけだ
嫌だなあと思うところも
情けないなあと思うところも
心が狭いなあと思うところも
全部全部引き受けよう
   
そうすれば そのうち
自分のことが分かるようになってきて
自分のことを認めていける

 



全文翻譯︰

接受自己

 

堅強時也是自己
脆弱時也是自己
愛哭時
發呆時
消沈時
也都是自己
在自己的內心有著各種各樣的自己
所以 真正的自己
既有溫柔
也有刁鑽
既有熱情
也有任性

如果擁有一個完美無瑕的自己
那該多好
但是 很遺憾 我們無法做到
即便如此
覺得自己討厭也好
覺得自己無情也好
覺得自己心胸狹隘也好
統統地 統統地 接受吧

只有這樣
你才能漸漸地認清自己
並漸漸地肯定自己

arrow
arrow
    全站熱搜

    軟糖妹的媽 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()