⑨ 意志 いし
～う（よう）と思う
表示意志或即將發生的行動。
動詞意量形V7+と思う
私は夏休みに国に帰ろうと思います。
我打算暑假回老家
私は日曜日に友達とテニスをしようと思います。
我打算星期天跟朋友打網球
私は母の誕生日に花をあげようと思っています。
我打算在媽媽生日時候送花給她
注意 ちゅうい
1. 使用「思っています」表示這一段時間以來一直在想。
2. 在動作施行者不是「我」,而是第三人稱的情況下,「思っている」的後面要加上「そうです」、「らしいです」、「のです」等詞語。
田中さんは日曜日に友達とテニスをしようと思うそうです。
田中先生星期天好像打算要和朋友打網球的樣子
3. 表示否定時將後面的動詞「おもいます、おもっています」變成否定形。
私はたばこをやめようと（は）思いません（思っていません）。
我沒有打算要戒菸。
4. 表示意志的「～うと思います」和表示推量的「～と思います」
私は行こうと思います。 我打算去。→ (我的意志、預定)
田中さんは行こうと思っているらしいです。 田中好像打算要去。→ (田中的意志、預定)
（私は）田中さんは行くと思います。 (我認為) 田中會去。→ (我對於他人行動的推量)
私はコンピューターを買おうと思っています。
これから１週間に１回プールで泳ごうと思います。
私は今晩カレーを作ろうと思います。
～つもりだ
表示比較強、確定程度比較高的意志。
動詞字典形+つもりだ
私は今度の日曜日買い物に行くつもりです。 我下個星期天準備去購物。
注意 ちゅうい
1. 否定形, 使用「字典形+つもりはありません」、「ない形+つもりです」。
私は夏休みには旅行するつもりはありません。
我暑假沒有旅行的打算。
私は夏休みは旅行しないつもりです。
我暑假不打算旅行。
2. 如果是動作施行者之外的人(第三人稱)在敘述,要使用「～つもりだそうです」、「つもりらしいです」的形式。
田中さんは来年結婚するつもりだそうです。
田中好像準備明年結婚。
3. 「～たいです」、「～うと思います」、「つもりです」的區別
(1) 私は映画が見たいです。 (我想看電影。)
→ 僅僅是表達希望, 還沒有看或不看的計畫。
(2) 私は映画を見ようと思っています。 (我打算看電影。)
→ 心中有看電影的打算,但是多數情況下計畫還沒有確定。
(3) 私は映画を見るつもりです。 (我準備看電影。)
→ 看的意志很強烈,不是以與朋友約好、就是票已經買好,有確定的計畫。
見たい > 見ようと思う > 見るつもり (つもり 是可能性最大的)
私は今の会社をやめて父の会社で働くつもりです。
～う（よう）とする
處於動作或者變化開始之前,而動作或變化馬上就要開始。
意量形V7 + とする
寝ようとした時、電話がかかってきた。 正要睡覺時,電話來了。
テニスを__________とした時、雨が降ってきた。 （する）→ しよう
～ことにする
對於將來的行為表示決定、決議。
動詞字典形/動詞「ない形」+ことにする
私は旅行に行かないことにした。
我決定不去旅行了。
明日から毎日運動することにしよう。
決定明天開始要每天運動。
～にする
動詞「決定」的意思。
名詞+にする
京都に行く時、バスで行きますか。それとも電車にしますか。
去京都的時候,是要坐巴士去,還是坐電車呢?
今日のカレーは何の肉を入れますか。豚肉にしますか、牛肉にしますか。
今天的咖哩要放什麼肉? 要放豬肉,還是牛肉?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
⑩ 希望 きぼう
～たい
用來表示「我」的希望或詢問「你」的願望。
動詞ます形 +たいです
私は水を飲みたいです。
我現在想喝水。
あなたはどんな家に住みたいですか。
你想住在什麼樣的房子裡。
私は今何も食べたくないです。
我現在什麼也不想吃。
注意 ちゅうい
1. ○ 私はアメリカへ行きたいです。 (我想去美國。)
× あなたはアメリカへ行きたいです。
× 山田さんはアメリカへ行きたいです。
○ 山田さんはアメリカへ行きたいと言っています。 (山田先生說他想去美國。)
2. 助詞可用「を」或「が」。
私は、パソコンを買いたいです。 (我想買個人電腦)
私は、パソコンが買いたいです。 (我想買個人電腦)
～たがっている
「我」以外的其他人稱的希望。
動詞ます形＋たがっている
妹はこの映画を見たがっている。
妹妹很想看這部電影
これはあなたが読みたがっている本でしょう。
這就是你想看的書吧!
注意 ちゅうい
助詞用「を」。
× 山田さんはコーヒーが飲みたがっています。
○ 山田さんはコーヒーを飲みたがっています。 (山田想喝咖啡)
～たがる
表達第三者的希望,特別是想表達「~任何人都」、「一般來說~」、「某人總是~」的場合時使用。
動詞ます形＋たがる
子供は誰でもお菓子を食べたがります。
小孩子不管是誰都想吃點心
誰もこの仕事をやりたがりません。
誰都不想做這項工作
このごろの若い人は、つらい仕事をあまり_____________ようです。（やりたい）→ やりたがらない
マリアさんは今この映画を___________います。 （見たい）→ 見たがって
最近の若い人はあまり早く___________ません。 （結婚したい）→ 結婚したがり
～がる
用來表示「我」之外的人的感覺和感情。
い形容詞 (去い＋がる）
な形容詞 (去な＋がる）
彼は新しい車をほしがっています。
他想要新車。
彼女はあなたに会えなくて、残念がっていましたよ。
她沒有見到你,感到很遺憾唷。
留言列表
