邪魔(じゃま)(JAMA)  意思:打擾.干擾.妨礙


①邪魔する

動詞

邪魔しないで==別妨礙我
お邪魔します==打擾了(去拜訪人家,要進去人家的家門時要說) 


②邪魔者(じゃまもの)(jamamono)

名詞

あなたは邪魔者です。===你這討厭鬼.累贅

另外比較口語的用法

例如你在走路,有人當在你面前時,自己有時會不爽,小小聲或內心會說著「邪魔」 

------------------------------------------------------------------------------

我在做什麼我自己很清楚,請你不要來煩我

『自分が何をしているのはよく分かりますから、あなたは邪魔しないでください』

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 軟糖妹的媽 的頭像
    軟糖妹的媽

    ♥ 軟糖家ABCD ♥

    軟糖妹的媽 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()