♥ 軟糖家ABCD ♥

 
父の日（ちちのひ）は、父に感謝を表す日。6月第3日曜日（=その年の6月15日 - 21日のうち日曜日に該当する日）。

父親節是向父親表達感谢的日子。6月的第3個週日（=當年6月15日-21日之間的某個週日)
 
1909年にアメリカ・ワシントン州のJ.B.ドット夫人が、彼女を男手1つで自分を育ててくれた父を讃えて、教会の牧師にお願いして父の誕生月6月に父の日礼拝をしてもらったことがきっかけと言われている。当時すでに母の日が始まっていたため、彼女は父の日もあるべきだと考え、「母の日のように父に感謝する日を」と牧師協会へ嘆願して始まった。ドット夫人が幼い頃南北戦争が勃発。父、スマートが召集され、ドット夫人を含む子供6人は母親が育てることになるが、母親は過労が元でスマートの復員後まもなく亡くなった。以来男手1つで育てられたが、スマートも子供達が皆成人した後、亡くなった。1916年アメリカ合衆国第28代大統領ウッドロー・ウィルソンの時に父の日が認知されるようになる。1972年（昭和47年）になり、アメリカでは国民の祝日に制定される。
 
1909年美國華盛頓州的J.B.多德夫人為了頌揚一手把自己撫養大的父親，向教會的牧師請求在父親誕生月6月做父親節禮拜。據說這是父親節的契機。當時已經有母親節了，所以她覺得也應該有父親節，因此向牧師協會懇求“像母親節那樣設立感謝父親的節日”。多德夫人幼時南北戰爭爆發。父親斯馬特被召集，照顧包括多德夫人在內的6個子女的擔子就落在了母親身上。母親因過度勞累在父親復員不久去世，自此父親斯馬特一人撫養孩子，在孩子們都成人後也撒手人寰。1916年美利堅合眾國第28代總統伍德•威爾遜時期父親節被承認。到了1972年（昭和47年），父親節被納入國民節日。

日本では1950年代ごろから知られるようになったが、母の日に比べると一般的な行事とは言えない。

在日本1950年代已經知道了父親節的存在，但不如母親節普及。

母の日の花がカーネーションなのに対し、父の日の花はバラ。ドット夫人が、父の日に父親の墓前に白いバラを供えたからとされている。

母親節送康乃馨，而父親節的花是玫瑰。據說是由因多德夫人父親節那天在父親墓前放了白色的玫瑰而來。

台湾の父の日（父親節）は8月8日である。これは、「パパ」（表記は爸爸）と「88」の中国語の発音が同じであることに由来している。 

臺灣的父親節是8月8日。漢語中“baba”（寫作爸爸）和“88”發音相同，日期定為8月8日由此而來。

編輯點評：每年6月的第三個星期日是父親節。這一天通常以送黃色的玫瑰花為主。 有的國家把黃色視為男性的顏色。

資料來源：http://jp.hjenglish.com/